L'Initiative de la septième génération

La période de temps que nous pouvons espérer connaître pendant toute notre existence s'étend sur sept générations. Ainsi, au cours de notre vie, nous pouvons connaître nos arrière-grands-parents, nos grands-parents, nos parents, nous-mêmes, nos enfants, nos petits enfants et peut-être nos arrière-petits-enfants. C'est habituellement la limite de notre expérience subjective.

Dans certaines cultures indigènes, il y a une sage tradition qui consiste à considérer les intérêts des sept prochaines générations à chaque fois qu'il faut prendre une décision.

Dans la société moderne, le fait d'adopter cette pratique nous ferait passer à la maturité.

L'Initiative de la septième génération comporte trois étapes.

Première étape :

C'est l'objet de la Loi canadienne sur la mesure du bien-être.

L'Initiative encourage la sensibilisation du public et la discussion au sujet des valeurs de notre société et des facteurs qui contribuent à améliorer ou à diminuer notre bien-être.

La plupart des adultes ont des préoccupations touchant leur emploi, leur environnement, leur sécurité, leur santé ainsi que la justice et le contrôle qu'ils exercent sur leur vie. La plupart se préoccupent également de la qualité de ces facteurs pour les générations à venir. Les valeurs connexes se révèlent lorsque les gens décrivent ce qui, selon eux, constitue le bien-être.

En encourageant de telles discussions et la rétroaction, nous pouvons déterminer quelles activités augmentent notre bien-être avec le temps, et lesquelles y portent atteinte. Nous pouvons alors créer des instruments permettant de mesurer si notre bien-être s'améliore ou se détériore.

Une fois adoptée, la Loi exigera du Parlement qu'il demande à son Comité permanent de l'environnement et du développement durable de soumettre des recommandations sur la façon d'établir le système de mesure. Puis, comme première étape, le Comité devra demander au public en quoi consistent les indicateurs du bien-être; il devra également obtenir des conseils de particuliers et faire participer les organismes qui travaillent déjà à l'établissement de systèmes de mesure.

En demandant la contribution des citoyens, on s'assurera que le système de mesure s'accorde avec leurs expériences. Leurs suggestions aideront également à la tâche délicate de pondérer différents facteurs; ainsi, lorsque deux facteurs se feront concurrence, on attribuera démocratiquement la priorité à l'un ou l'autre. Afin d'éviter le danger que les gens n'évaluent les facteurs en fonction de leur intérêt personnel immédiat, la trousse de discussion rappellera qu'il convient d'évaluer l'incidence des suggestions sur les sept prochaines générations. En outre, nous encourageons la participation du groupe dont l'horizon temporel est le plus long, les jeunes, avec l'espoir qu'ils aideront à faire entendre la voix des générations futures.

Le Comité permanent fera également participer des particuliers et organismes travaillant à l'établissement de systèmes de mesure dans les domaines social et de l'environnement. Il y a déjà de l'excellent travail d'accompli dans ce domaine, qui établit un fondement solide pour la mesure des améliorations et des régressions en ce qui touche : l'inclusion économique, la répartition des revenus, le crime, le travail non rémunéré, la participation au processus décisionnel, les possibilités d'épanouissement personnel, la biodiversité, les ressources renouvelables et non renouvelables, la durabilité des biens et la pollution, etc.

Ces mesures et d'autres légitimeront les facteurs en question comme indicateurs du bien-être. Des rapports réguliers les rendront visibles. La visibilité permettra à chacun de constater comment les politiques et interventions influent sur les mesures. Une plus grande sensibilisation aux causes et aux effets incitera naturellement les décideurs à envisager de quelle façon leurs décisions peuvent agir sur les mesures, de sorte que le processus de gestion évoluera selon la perspective du bien-être dans un contexte plus large.

Deuxième étape :
Évaluer la politique et la législation quant à leur incidence sur les sept prochaines générations.

Une fois établies les valeurs concordant avec le bien-être à long terme, la prochaine étape logique sera d'évaluer les politiques et textes de loi proposés en fonction de leurs répercussions à long terme. De quelle façon les décisions peuvent-elles agir sur les mesures du bien-être pour la période des sept prochaines générations?

Nous avons décidé d'écarter de la première étape le filtrage des politiques et textes de loi car nous ne voulions pas que l'établissement des valeurs à long terme soit embrouillé par l'ajout d'un autre stade à un processus régulateur déjà long. Après le recensement des valeurs et la mise en branle du travail sur les mesures de bien-être, cependant, il n'y aura rien à perdre, et un avenir plus radieux à gagner. En vertu de la deuxième proposition législative, la " Loi de...", le gouvernement devra évaluer ses décisions en songeant aux incidences sociales et environnementales à long terme.

Nous prévoyons que lorsque nous aurons suffisamment progressé pour donner effet à la " Loi...", le réseau d'alliances formé autour de la première étape sera assez solide pour qu'on puisse aller de l'avant avec la " Loi de... ".

Troisième étape :
Créer des politiques et mesures législatives pour améliorer le bien-être à long terme.

Au fur et à mesure que sera acceptée l'évaluation des politiques et lois en fonction de leur impact sur le bien-être à long terme, il deviendra également plus facile d'adopter des politiques et lois axées précisément sur ce bien-être. On pourrait adopter de nombreuses modifications des politiques et des initiatives sur le plan législatif qui inciteraient la société à se détourner des activités non durables pour se tourner vers des activités plus viables. Il y a entre autres : la comptabilisation du coût complet, la bonne gestion des produits, des mesures visant à limiter l'iniquité et à reconnaître le travail bénévole et non rémunéré, des taxes et des impôts non plus sur les choses que nous souhaitons, comme l'emploi, mais plutôt sur celles dont nous voulons moins, comme la pollution et la consommation des ressources, et des subventions à des activités qui résolvent les problèmes au lieu de les causer.

De cette façon, les choix les plus viables seraient également les moins dispendieux. Les gens pourraient alors contribuer au bien-être à long terme en recherchant les bonnes occasions, et ceux voulant prendre part aux activités qui dégradent la société ou l'environnement contribueraient à payer des dommages dans le prix de leurs achats.

Nous sommes impatients de rassembler de telles propositions et de les intégrer à un processus régulateur axé sur le bien-être à long terme.

Vous pouvez aider :

Les particuliers et les groupes qui souhaitent le succès de l'Initiative de la septième génération peuvent accomplir beaucoup. Veuillez communiquer avec nous si vous voulez contribuer. Nous pouvons fournir des exemplaires additionnels de " La mesure du bien-être " à des fins de distribution; nous pouvons offrir des suggestions pour ce qui est d'en amener d'autres à participer ainsi que des renseignements sur la façon d'exercer des pressions sur votre député et le gouvernement au fur et à mesure du déroulement du processus.

Demandez-nous une copie de la Trousseau du Citoyen et assurez-vous que votre député connaît la Loi canadienne sur la mesure du bien-être. Tous les députés peuvent obtenir des renseignements au numéro 1-800-667-3355. Votre député peut obtenir de l'information de base en demandant un exemplaire de " La mesure du bien-être " au bureau du député Joe Jordan.

Le succès de cette initiative repose sur la coopération.

Pour de amples renseignements en français, veuillez communiquer avec
Marlene Jennings, député
Édifice de l'Ouest, 403
Chambre des communes
Ottawa K1A 0A6

Attention:
Pierric Le Dorze à l'adresse : jennim8@parl.gc.ca (613) 995-2251

Parlons de durabilité

La mesure du bien-être

L'Initiative de la septième génération

But et principes

Comment vous pouvez aider

Lettre ouverte à votre député(e)


Comment allons-nous?
Les gens, les collectivités et les écosystèmes

Pourquoi nous allons réussirQuestions and comments are welcome.

Welcome Page

Last Update: February 11, 2001
Filename: http://www.SustainWellBeing.net/mb-e/7em-g.shtml