Prendre des décisions en accordant de l'importance au bien-être de la société et à l'environnement.


Le projet de loi C-469, " Loi sur la mesure du bien-être canadien ", pourrait transformer le processus de prise de décisions.

Ce que nous comptons et ce que nous mesurons correspond à ce à quoi nous attachons de la valeur. Lorsque tout ce que nous comptons se résume à des opérations financières (PIB), parler de qualité de l'environnement et de cohésion sociale ne donne rien. Lorsque nous légitimons d'autres facteurs en les mesurant et en en rendant compte dans notre mesure principale du progrès, ils deviennent visibles. Cette visibilité permet ensuite à tous de se rendre compte de l'incidence des politiques et des interventions sur les mesures et incitent les décideurs à y porter attention.

L'objectif de la Loi est d'établir un ensemble d'indicateurs pour mesurer le " bien-être économique, social et environnemental de la population, des collectivités et des écosystèmes du Canada ". La Loi exigera la participation du public pour déterminer " les grandes valeurs de la société sur lesquelles l'ensemble d'indicateurs doit être fondé ".

Il y a deux choses que vous pouvez faire pour contribuer à l'adoption du projet de loi C-469. L'une d'entre elles consiste à inciter les gens de votre entourage à réfléchir à ce que le bien-être signifie pour eux et à en discuter. À quoi attachons-nous de la valeur? Comment dire si la situation s'améliore ou s'aggrave en ce qui a trait au respect de ces valeurs?

À cette fin, vous pouvez vous procurer une Trousse de participation du public auprès des responsables de l'Initiative de la 7e génération. Vous y trouverez des suggestions sur les façons d'amorcer la discussion sur les questions susmentionnées. Cette trousse renferme également une feuille de rétroaction pour recueillir les opinions exprimées sur ce qui doit être mesuré.

Pensez-y. Comment dire si la situation s'améliore ou s'aggrave? C'est là l'information dont nous avons besoin pour établir un système de surveillance efficace sur lequel s'appuyer pour prendre de bonnes décisions. Aidez-nous à recueillir cette information et à étendre le réseau d'intérêt nécessaire pour faire en sorte que les possibilités offertes par cette Loi ne soient pas réduites à néant en raison d'un manque de participation du public ou de coordination stratégique.

La deuxième chose que vous pouvez faire est de faire pression auprès de votre député. Notre expérience jusqu'ici nous montre que lorsque les gens examinent la Loi et ses documents d'accompagnement, ils en saisissent le sens et nous accordent leur appui. La difficulté avec les députés, c'est de capter leur attention. Ils sont très occupés. Ils répondent toutefois aux électeurs persévérants. Demandez à votre député ce qu'il pense de la " Loi sur la mesure du bien-être canadien ". Ils peuvent s'adresser au bureau du député Joe Jordan à Ottawa pour obtenir tous les détails à ce sujet. Revenez à la charge à toutes les semaines ou deux, jusqu'à ce que vous obteniez une réponse. Pour savoir comment joindre les députés, composez le 1-800-667-3355.

La Loi est politiquement sûre parce qu'elle exige uniquement que nous portions attention aux facteurs que la population juge importants. Que va-t-il arriver lorsque ces préoccupations seront légitimées par des rapports réguliers et qu'elles se mettront à fluctuer, ça c'est une autre histoire. Cela relève des deuxième et troisième étapes de l'Initiative de la 7e génération.

Pour plus de détails, voir le site suivant : http://www.cyberus.ca/choose.sustain/Francais.shtml ou demandez-nous un exemplaire gratuit de la nouvelle édition de " Mesure du bien-être "


Adressez vos lettres sans les affranchir à : Joe Jordan, député
Initiative de la 7e génération
Pièce 422, édifice de la Confédération
Chambre des communes
Ottawa (Ontario), K1A 0A6

Pour de amples renseignements en français, veuillez communiquer avec
Sandra Zagon,
gestionnaire responsable du projet sur les indicateurs de la qualité de vie,
à szagon@cprn.org ou par téléphone au (613) 688-5534.


Incrèment français

Parlons de durabilité

La mesure du bien-être

L'Initiative de la septième génération

But et principes

Comment vous pouvez aider

Lettre ouverte à votre député(e)
Comment allons-nous?
Les gens, les collectivités et les écosystèmes

Pourquoi nous allons réussirQuestions and comments are welcome.

Welcome Page

Last Update: May 15, 2000
Filename: http://www.SustainWellBeing.net/mb-e/500-mots.shtml